Demi Lovato - Traducción de la canción despedida de Camp Rock !
Acabo de recibir un comentario muy apasionado hacia Demi Lovato por parte de aby y quise corresponder a su pedido…
QUE LINDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!
QUE LINDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!, es curioso… yo no entendí lo que decía la canción, obvio era para y por sus amigos, pero creo que decía algo de las fiestas que hacían los Jonas en el hotel donde se quedaron y bueno… te voy a favor, si puedes y quiere claro… Será que puedes hacer la traducción de la letra de la canción pleaseeeeeeeeeee…, por que la neta me hizo llora y no entendí muy bien lo que decía la letra de la canción jaja, lloré por verlos llorar a ellos… me dio sentimiento… jajaja, bueno please si quieres y puedes haznos ese favorsosote un besito bye! ARRRRRIBA DEMI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ARRRRRIBA LOS JONAS BROTHERS!!!!!!!!!!!!!!!!
bueno…aquí están los lyrics y más abajo la traducción…!
Vía | Youtube
| Cuídate querido… Creo, creo que este es el adiós, El mañana está viniendo más rápido de lo que el ayer vino hoy… Creo que esto es buenas noches… Porque todos hemos obtenido una Así que estos momentos vividos Hemos dicho antes que nuestro tiempo está aquí Desde las remembranzas del mismo inicio Estos momentos vividos Hemos elevado nuestras voces Estos momentos vividos |
Take care of yourself darling I guess, I guess this is goodbye Tomorrow’s coming quicker Than yesterday came today I guess this is goodnight Cause we’ve all got one last night together So these moments spent We’ve all said before our time is here From remembrances of the very start These moments spent We’ve raised our voices These moments spent |
En la canción que escribio Demi hace alución a varias canciones de la pelicula,
Primera es “Start the party“, diciendo: “So let’s start the party” . La segunda es “Our time is here”, la cancion extra del cd, cuando dice: “We’ve all said before our time is here” Como tercera aparece “Here I am“, cantada por “Peggy” cuando ella canta: “Now here I am” seguida de “I gotta find you” la cual canta “Shane Gray” y que luego también aparece en “This is the real, this is me“, cuando dice: “You’re the voice I hear inside my head”
Luego, nombra a la canción “Who will i be” que canta ella misma y que es usada al principio de la pelicula y que también canta durante una clase, dicha canción es mencionada cuando dice “One thing
Who will I be, you ask?” Y la última es “Too cool, cantada por Tess Tiler (este es el nombre del personaje en la pelicula) cuando dice: “Well we’ll never be too cool For Camp Rock 3!” Lo que da un total de seis canciones nombradas, siete si contamos que ella menciona dos canciones en una en : “You’re the voice I hear inside my head” porque como ya dije esta frase aparece en ambas canciones.
O almenos de esas canciones fueron las que yo me di cuenta, puede que tenga algun error, aunque creo que esta bien lo que dije, no se si me explicare muy bien con todo…
Bueno, me despido!
Saludos!
Alice
eres super fashion me caes muy bien suerte saludos adios
te falto el final
donde ella dice:
“Hasta la vista, my friends”
escucha bien el video en la parte donde en el final llora dice eso pero no se escucha muy bien…
los quiero los adoro a los jonas brothers
(k)
holaz q tal q hay los adoro chicos, nick es un chico lindisimo al igul q su perro bueno si quieren habalr con migo lers doy mi correo sola_puelles@hotmail.com y mi cel es 999611347
de la xinita lokita.los amo
oli como estan
ustedes son mis favoritos la michi y la tes son mis preferidas
kiero sus mesingers ya xao
la cancion estubo bien y me parecio que lo hizo con el corazón para sus amigos
Eres super Demi y los Jonas tambien los quiero
Me facina las canciones de camp rock
bueno..
yo tambien creo k lo hizo cn el corazon
pero tambien creooo que.. aunke no pegaban tan
bien las fraces.. estubo buenoo!!
bye!!!
es genial la cancion de demi lovato canta muy bien mi msn es charito.154@hotmail.com
mencanta me esperare impaciente a camp rock 2!!!
me voy k tengo k empollar para un examen
dewww
lo izo con todo su corazon se le ve en la caraaes superr lindo lo k ase!!
Muy buena la cancion, Demi sos genial y adoro a los Jonas
Besos…éxitos
hasta la vista friends si se escucha pero bajit lo que pasa es que como queria llorar se le salio con gallito pero estuvo bien bonito ………….. demi is the best!!
http://www.youtube.com/watch?v=L0gUCrPptC0